English
Russian
Главная страница
Специальное Камеры Объективы Аксессуары
 Как купить
 Ремонт
 Ссылки
 ЧаВо
 О нас
   Статьи / Дальномерные фотоаппараты Contax/Киев

Руководство пользователя
Адаптерные кольца
Дополнительно об объективах

10 причин купить ARAX
Гарантия ARAX
Отзывы клиентов (RU)
Отзывы клиентов (EN)
Портфолио клиентов
Рассылка новостей
 

История дальномерных фотоаппаратов Contax/Киев

Большинство любителей камер Zeiss Contax II/III знакомы с "Киевом" - советской копией Contax. Тем не менее, на Западе не было подробной информации об этой камере. Чаще всего ей не уделялось должного внимания, поскольку считалось, что это советский плагиат низкого качества. Не было даже серьезного интереса к тому, что из себя представляет эта камера на самом деле, отчасти из-за стереотипов времен холодной войны.

Довоенный Contax-III, только что с завода
Довоенный Contax-III, только что с завода Carl Zeiss Jena

Истинная природа "Киева" была очень точно описана одним шведским продавцом сразу после распада Советского Союза: "Это не советская камера - это немецкая камера, сделанная в Советском Союзе". В этой фразе - суть происхождения этой камеры. Фотоаппарат "КИЕВ" - вовсе не плагиат, а юридически правомочная копия камеры Contax, которая выпускалась в Украине. Можно сказать, что "КИЕВ" больше принадлежит семейству Zeiss, чем русской действительности.

Рождение фотоаппарата КИЕВ

После окончания Второй мировой войны в 1945 году, Германия должна была выплачивать военные репарации в соответствии с мирным соглашением. Среди многих известных немецких продуктов, Россия потребовала знаменитые камеры Zeiss Contax II и Contax III в качестве военных репараций. До того как завод был разрушен в результате бомбардировок, камеры Contax выпускались на Zeiss Ikon AG в Дрездене, столице немецкой фото-промышленности. К 45-му году, это была уже российская зона оккупированной Германии.

Репарации, это конечно не добровольный, но совершенно законный акт. Русские потребовали все, кроме бренда - и они получили все, кроме бренда.

После массовых бомбардировок Дрездена в феврале 1945, компания Zeiss Ikon не имела почти никакой возможности продолжать производство камер. А после того, как территория Дрездена была оккупирована Советским Союзом, они сразу же лишили компанию всего производственного оборудования и запчастей для изготовления камер Contax. Все это было вывезено в Советский Союз.
В то же время, в конце 1945 года руководство компании Zeiss в Йене (Jena) активно занималось восстановлением мощностей в сфере гражданской продукции. Руководство компании было перевезено американскими вооруженными силами в западную часть Германии незадолго до прибытия Советской Армии. В Йене доктор Уго Шрейд (Hugo Schrade) был занят организацией новой деятельности компании.

Советская оккупационная сила, Советская Военная Администрация в Германии (СВАГ), предложила компании Zeiss несколько хороших высокооплачиваемых проектов, а также много заказов, которые не могли быть отклонены. Среди них была задача организовать производство 5000 камер Contax в месяц в подходящем месте в Советском Союзе. Рабочим названием этой камеры должно было стать «Волга».


Рабочее название советского варианта Контакса было "Волга"

Очевидно, в СВАГ поняли, что производственные мощности, забранные из Дрездена, были недостаточными для создания полноценного производства. Поэтому руководству компании Zeiss был отдан приказ на самом высоком уровне восстановить производственную линию Contax как можно быстрее и создать опытное производство в Германии камеры Contax. Должно было быть построено три производственные линии: две, разумеется, для Советского Союза и одна, которая будет использоваться самой Zeiss в Германии. Давление было сильнейшим, поскольку деятельность компании классифицировалась как военное производство и подвергалась угрозе закрытия в соответствии с Ялтинским соглашением, подписанным союзниками.


На обратной стороне шильдиков с надписью "Contax" гравировалась новая надпись "Киев"
Фотокамеры с такой надписью представляют самую высокую коллекционную ценность.

По прямому назначению доктора Уго Шрейда (Hugo Schrade), г-н Вольфганг Хан (Wolfgang Hahn), инженер завода, который пережил войну, должен был взять на себя административную функцию по восстановлению производства Contax. Задача была сложная и практически невыполнимая. Камера Contax III состоит из 22000 измерений в 600 чертежах, описывающих 730 составных частей и деталей. В распоряжении Хана и его коллег из Zeiss Ikon были некоторые рисунки существующих моделей, но не хватало многих данных и измерений. Несмотря на все это, группе Contax удалось создать новое производство камер в течение одного 46-го года - это было настоящее чудо.

В 1947 году около 2000 камер Contax были официально изготовлены на заводе Zeiss в Йене (Jena). Большинство из них были камеры модели Contax II, наряду с несколькими экземплярами Contax III и других, с уже новым именем "КИЕВ", написанным жирным кириллическим шрифтом.


Сборка камеры "Киев" в Йене (Jena), Германия


Фотоаппарат, выпущенный в 1947 году в Йене из "запчастей" старого Контакса и с новым названием "Киев".

Также известно, что некоторое количество камер было изготовлено неофициально: бесчисленные запчасти были вывезены персоналом с завода. Позже камеры, собранные в домашних условиях, попадали на черный рынок. Это был неофициальный, но принятый на заводе способ как-то выжить и прокормить свои семьи в те тяжелые времена. Также известно, что сама компания собирала многочисленные Contax и Киев тоже неофициально, возможно, для взяток администрации СВАГ.


Послевоенный Contax II, сделанный в Йене, с гравировкой на "горячем башмаке".

В октябре 1947 компания Zeiss передала 3 заново выстроенных производственных линии Советскому Союзу в качестве репарации. Обещание СВАГ-а по поводу того, что третью линию они оставят компании Carl Zeiss в Германии, как оказалось, не стоило даже бумаги, на которой оно было написано.
Но, даже после передачи, закрепленной договором, вплоть до начала 1950-х ограниченные серии камеры Contax все же производились на заводе Carl Zeiss в Йене.


Contax-II, 1947 года с надписью "На память". Скорее всего эта камера была изготовлена для подарка кому-то из советского руководства.

Старт производства "Киева" в Советском Союзе

В октябре 1946-го, после успешного начала проекта Carl Zeiss Jena-Contax, Вольфганг Хан и некоторые его коллеги были фактически силой взяты СВАГ-ом и перевезены в Киев. Во время поездки им были даны указания по организации старта производства новой русской камеры, при этом никто из технических специалистов проекта не был привезен с ними. Предстояли серьезные тренинги персонала на заводе "Арсенал".

Государственный завод "Арсенал" был основан в 1764 году в Киеве с целью производства артиллерийских орудий. После 1917 года там выпускались сельскохозяйственные машины, инструменты и предметы бытового пользования.
Во время войны "Арсенал" был эвакуирован в Сибирь, где рабочие частично продолжали производство, но в примитивных условиях. В открытом поле были построены временные лачуги, к ним подведено электричество. В связи с особыми обстоятельствами, большинство рабочих не вернулось в Киев к концу войны. Завод "Арсенал" должен был быть полностью восстановлен, и новые сотрудники должны были быть обучены.

По приезду на завод, Вольвганг и его коллеги обнаружили огромные коробки с оборудованием и запчастями с Zeiss Ikon AG. Оборудование было в хорошем состоянии, что позволило бы сразу начать программу обучения. Но Вольфганг и его коллеги выполняли административные и управленческие функции на заводе в Германии, поэтому для начала им было необходимо самим понять, как работает оборудование, научиться использовать инструменты и понять, как собрать вместе все детали.


Вольфганг Хан (Wolfgang Hahn) в возрасте 90 лет
 Wolfgang Hahn вел проект Contax на фабрике Carl Zeiss Jen, а также начало производства на заводе Арсенал в Киеве, Украина.

Производство должно было быть открыто в самой старой части "Арсенала", построенной еще в 1764 году, в помещении с маленькими окнами и стенами толщиной 1,3м. Акцент на количество был заметен сразу. Немцы обратили внимание, что на столах у рабочих из других частей завода стояли красные флажки за достижение плана выпуска продукции. Один флаг означал перевыполнение плана на год, два - на два года и так далее. Хан сказал русским, что эта система погони за количеством совсем не похожа на стандарты качества завода Zeiss. К сожалению, руководство не услышало его. Именно эта гонка за количеством, а не за качеством в итоге привела к тому, что к середине 80-х многие камеры собирались плохо и вообще не работали на выходе с завода, что в свою очередь привело к окончательному закрытию производства камеры "Киев".


Одна из четырех первых камер, собранных в Киеве (объектив и медалька не "родные" - сделаны позже)

Но вернемся в 40-е года, когда все только начиналось. Рабочие должны были быть обучены для запуска производства камеры. Это были сельские жители из близлежащих окрестностей города Киева. Никто не имел никакого технического образования, но были послушными и трудолюбивыми людьми, которые относились к немецким мастерам с большим уважением. При помощи жесткой дисциплины и каждодневной рутины, шаг за шагом продвигаясь в работе, в конце концов оказалось возможным собрать этот сложный аппарат. Несколько сотен камер были собраны в ходе этого учебного проекта в конце 1946 года и в течение 1947 года. Большинство этих камер на 100% были собраны из запчастей, изготовленных в Дрездене, но впоследствии некоторые компоненты были доставлены с завода в Йене.

После прихода трех производственных линий из Йены в октябре 1947 года, началась подготовка к полномасштабному производству. Тем не менее, в 1948 году только ограниченное количество камер покинуло завод, а реальное серийное производство камер началось лишь в 1949-м.


Киев II, изготовленный на заводе Carl Zeiss в Йене, 1947


Киев III, 1949 года выпуска. Сделан на заводе Carl Zeiss Jena.

Аналогично Contax II и Contax III, первые модели "Киева" были названы "Киев II" и "Киев III", которые позже стали называться Киев-2 и Киев-3. Эти камеры являются абсолютными аналогами камеры Contax. Очевидно, что уровень амбиций на ранней стадии производства на заводе "Арсенал" был очень высок. Выбор материалов, инженерия деталей, механика конструкций, и даже внешний вид камеры практически идентичны Contax. Если вы поместите рядом механизм шторок и транспортный механизм этих двух камер, то даже специалист с трудом идентифицирует и отличит их один от другого. Таким образом, запчасти и механизмы из ранних  фотокамер Киев и Contax, совершенно взаимозаменяемы в большинстве случаев.

Тем не менее, есть очень важная и ключевая разница между Zeiss Contax и копиями Киев. Завод Арсенал решил не придерживаться исключительной точности рабочего отрезка объектива камеры, расстояния между торцом объектива и плоскостью фото-пленки. В фотоаппаратах Киев объектив практически всегда фокусируется чуть дальше (back focus, бекфокус), чем в спецификации Contax.
Это сделано для того, чтобы уменьшить точность рабочего отрезка объектива, т.е. увеличены технические допуски для совмещения объектива и камеры. Эти мелочи привели к базовой проблеме производства фотоаппаратов Киев.


По стандарту Zeiss расстояние между объективом и плоскостью пленки составляет 35мм +0,01мм/-0,03мм
 

Несовместимые цели

Когда СВАГ впервые столкнул Zeiss Ikon AG с российскими планами производства Contax в сентябре 1945 года, советский план подразумевал сборку 5000 камер в месяц в подходящем месте в Советском Союзе. Это примерно в пять раз больше, чем на производстве Zeiss Ikon AG в период 1936-1943 г. Одновременно с этим, было приказано создать копию, не хуже чем Contax. Т.е. нужно было создавать камеры не хуже качеством, но в гораздо большем количестве. Очевидно, что такие задачи привели к конфликту целей. Ведь при изготовлении фотокамер Contax, рабочий процесс предполагал большую долю квалифицированного ручного труда. Продукцию высокого качества можно было получить лишь при большом количестве трудоемкого ручного труда на разных этапах производства и контроля качества на промежуточных и конечных целях.

В производстве такого деликатного характера, вы не сможете удвоить производство путем простого удвоения рабочей силы. Также существует определенный предел в общем количестве лиц, напрямую влияющих на функциональность камеры. Если этот предел уже достигнут - единственный способ увеличить производство - это упростить конструкцию и сам производственный процесс.

Кроме того, напряжение при постановке политических заказов вроде "пятилетку за три года" и прочих социалистических соревнований не добавляло оптимизма в вопросе качества продукции.

Первый Производственный Период

В первой половине 1950-х в киевском заводе Арсенал производилось примерно столько же фотоаппаратов Киев, сколько в довоенном заводе Zeiss Ikon AG. Камера, которая поступала на рынок, была продуктом высокого качества, которую можно было получить только с помощью специальных лиц в Советском Союзе, и чаще использовалась в качестве статусной вещи. Сегодня этот факт подтверждается коллекционерами: фотоаппараты Киев II и III достигают примерно той же цены, что и оригинальный Contax.

В 1954 году, завод Арсенал представил небольшую серию камер Киев-2 с синхроконтактом вспышки. А в середине 1956 года синхроконтакт ввели официально, а серии получили индекс "А", т.е. появились новые камеры Киев-2A и Киев-3А.



Киев-3A 1956 года. Надпись: "Стотысячный. XX съезду КПСС"

В этот период начинают проявляться последствия увеличения производства. Это проявляется пока в мелких деталях: стрелка на ручке перемотки теряет свои перья, и окружность вокруг спусковой кнопки больше не полируется перед хромированием. В конце 1950-х все еще очень высокое качество имеют примерно 90% продукции. Завод Арсенал досигает производства примерно 3.5 тыс фотокамер в месяц.

Идти в ногу с Западной Германией

В 50-х годах Contax IIa и Contax IIIa, которые производились на заводе Zeiss Ikon AG приобрели самую высокую репутацию на рынке фотокамер. Завод "Арсенал" следил за рыночными тенденциями западных коллег и в 1957-58 годах создал прототип новой камеры.
Новая камера имела экспонометр, выделяющийся над корпусом, так как это было реализовано в Contax-IIIa.Внешний вид, и задняя крышка тоже была реализована как Contax IIa и IIIa Contax. Это было сделано для того, чтобы использовать старые запасы задних крышек от Contax IIa / IIIa. Это вызвало проблемы с равномерностью плоскости пленки. Чтобы исправить это, конструкторы решили отказаться от дополнительной вертикальной пружинки на прижимном столике пленки, что еще больше усугубило проблему.


Серийный Киев-4, 1971 года выпуска.

Официально новую камеру стали производить в 1960 году под названием Киев-4 (с экспонометром) и Киев-4А (без экспонометра).
С тех пор, индекс "А" стали ставить на камерах без экспонометра.


Редкий безымянный (No Name) Киев-4А

"No Name" Киев-4А был произведен в 1963-64, который часто неправильно называют "No Name Contax.". Но это не Contax, они могут быть идентифицированы как Киев по серийному номеру и синхро-контакту вспышки на передней части тушки камеры.

В 1964 была заброшена глубокая гравировка шкалы дистанции на байонете. Начиная примерно с 1966 года, два изображения в видоискателе дальномера перестали сходиться. Это стало приводить к проблеме с фокусировкой.

Проект модернизации

В 1968-69 годах завод Арсенал выпустил пробную партию камеры Киев-5, которая сильно отличалась от других. Камера имела большой и яркий видоискатель, и другой тип объектива. В корпус камеры был интегрирован экспонометр, а пленка перематывалась с помощью рычага. При использовании, Киев-5 оказался капризным, часто ломался и было сложно привести ее в рабочее состояние.


Фотоаппарат Киев-5 с объективом Юпитер-8, 2/50


Камера была тяжелой и неуклюжей, и не было принята даже на голодном потребительском рынке Советского Союза.
Проект Киев-5 постепенно закрыли в 1970-х. Киев-5 проиграл конкуренцию проверенной годами конструкции Contax.


Киев-5 с прототипом редкого объектива Рекорд-4, 0,9/52. Этот исключительно светлый объектив произведен в 1971 году и к сожалению не пошел в серийное производство.

Стремительное падение качества

После неудачного проекта Киев-5, завод Арсенал вернулся к модернизации предыдущих моделей фотоаппаратов Contax-Киев. Стали выпускаться Киев-4 и Киев-4А (версия 2), эти модели не имеют никаких конкретных обозначений.
Отныне тушка камеры стала покрываться не натуральной кожей, а синтетическим кожзамом. Передняя панель приобрела новую форму, которая позволяла проще наклеивать кожзам. Высокая скорость затвора 1/1250 была заменена на 1/1000 - это значительно сократило время регулировки камеры в процессе сборки. Эти изменения были введены постепенно в период 1973-1975 гг.

Эти изменения в новых моделях, привели к самому драматическому падению качества фотоаппаратов Киев во всей истории их производства. К этому привело не только изменения в конструкции и материалов, но и из за небрежной сборки и высокого процента бракованных деталей. Также упрощались допуски и точность. Например шкала дистанции не полировалась перед хромированием, что приводило к небрежному внешнему виду. Интересно также отметить, что в те дни основная часть техников, обучавшихся в Германии на заводе Carl Zeiss Jena, ушла на пенсию, а новые кадры не имели уже достаточной квалификации.

Вместе в падением качества материалов и сборки начал проявляться фантастический феномен камер Киев. Несмотря на ужасное отношение к производству, большинство камер все же работало в разумных допустимых пределах. Базовая концепция механизмов была настолько хорошо продумана, с самого начала, что прощала многие проблемы некачественных деталей и сборки. В этом громадная заслуга инженеров и конструкторов, которые работали на Zeiss еще в 1930-х годах: д-р Хайнц Куппенбендер (Dr Heinz Küppenbender), профессор Эмануэль Гольдберг (Emanuel Goldberg), и конструкторское бюро Zeiss Ikon г-на Хуберта Нервина (Hubert Nerwin).


Миллионный фотоаппарат Киев. Произведен в 1975 году, модель Киев-4 версия 2. Было произведено гораздо больше советских камер Киев, чем немецкого Contax.

Конец производства

В 1976 году появляются новая пробная серии Киева-4, которую можно назвать "черно-белая". У камеры обычная серебряная передняя панель, но черная верхняя крышка. Функциональная новшества заключались в черном диске перемотки увеличенного диаметра, синхроконтакт поместили в горячий башмак, катушка перемотки стала несъемной, при повороте замков задней крышки срабатывала автоматика освобождающая транспортный механизм пленки. Новые модели стали называть Киев-4М (с экспонометром) и Киев-4АМ (без экспонометра). Официальный запуск этой модели состоялся в 1979 году.



Прототип черно-белого Киева. 1976 год

Это период самого низкого качества производства на заводе Арсенал. Некоторые камеры этих камер не работали даже при выходе из завода. По непроверенным слухам, в 1981 году делегация из Москвы неожиданно нагрянула с проверкой на завод Арсенал в Киеве. Вся продукция последних двух месяцев была забракована, уничтожена и отправлена на свалку.

В Советском Союзе была разработана сеть специализированных мастерских для того, чтобы справиться с проблемами такого рода. Сначала вы покупали камеру за низкую социалистическую цену. Когда вы понимали, что камера не работает как должна - вы должны были посетить специализированную мастерскую, чтобы привести ее в порядок. После оплаты ремонта новой камеры, общая стоимость фотоаппарата становилась примерно такой же, как подобного типа камеры на западе.

Надо отметить, что с 1982 Завод Арсенал немного повысил общее качество сборки и деталей фотоаппарата. Они даже выполнили первоначальный план в 5000 камер месяц - но качество Contax было безвозвратно потеряно. Заключительная партия фотоаппаратов Киев-4М и Киев-4АМ покинула завод в 1986 году.

Завод Арсенал получил возможность сконцентрироваться на производстве среднеформатных фотоаппаратов Киев-60 и Киев-88. Это было единственное предприятие в СССР, которое производило профессиональные фотокамеры среднего формата под кадр 6х6см.


Перевод и адаптация статьи Питера Хеннига (Peter Hennig) - Г. Вартанян, 2015


Питер Хенниг является хорошо известным фотографом, техником и экспертом по фотокамерам Contax/Киев. Его работы включают в себя статьи, опубликованные в журнале Zeiss Historica. Он пишет: "Информация в данной статье из моего собственного многолетнего опыта в использовании и ремонте камер Contax и Киев. Факты, касающиеся процесса передачи производственных мощностей Contax из Германии в СССР, основаны на источниках из архива Карл Цейсс Йена, и на письменном заявлении г-н Вольфганг Хан (Wolfgang Hahn), которые вели проект Carl Zeiss Jena-Contax, а также начало производства на заводе Арсенал в Киеве, Украина. Существует также письменное заявление от Mr. Вернер Виддер (Werner Widder), который работал в Carl Zeiss Jena в 1946-1947".


 Специальное  Камеры  Объективы  Аксессуары
 Как купить  Ремонт  Ссылки  ЧаВо
Webutation
Sunday, September 25, 2016
ARAX 2002-2015 www.araxfoto.com © All rights reserved.
ВНИМАНИЕ! Продукция ARAX продается только на этом сайте www.araxfoto.com или с нашего единственного магазина на eBay. Мы не несем отвественности за продукцию, приобретенную в любом другом месте.
Мы принимаем все распространенные кредитные карты
best 6x6 medium format camera | kiev medium format lens | 6x6 camera accessory | tilt shift adapter | Google+ | smoking pipes | pipe-club | discussions | god devotions |